Early Years Toolkit

آغاز سال اول

مسیر فرزند شما به مدرسه از خانه شروع می‌شود.

ما درک می‌کنیم که همه کودکان با سرعت خودشان رشد می‌کنند و همه ما از بدو تولد در حال یادگیری هستیم. وقتی زمان شروع مدرسه می‌رسد، بعضی کودکان نسبت به بقیه به کمک بیشتری نیاز دارند.

مهارت‌های کلیدی* وجود دارد که مدارس انتظار دارند بیشتر کودکان قبل از اولین روزشان شروع به یادگیری آن‌ها کرده باشند. تمرین کردن این‌ها کمک می‌کند مسیر فرزند شما تا سال اول مدرسه تا حد ممکن مثبت باشد.

اگر فرزند شما همین حالا در مهدکودک، پیش‌دبستانی یا نزد مراقب کودک است، آن متخصصان با شما و فرزندتان کار می‌کنند تا او را برای این مرحله آماده کنند.

کارهای زیادی می‌توانید در خانه انجام دهید تا اعتمادبه‌نفس و استقلال فرزندتان را بسازید و کمک کنید از نظر احساسی و عملی برای شروع مدرسه آماده باشد.

*ما به این سند «آغاز سال اول مدرسه» می‌گوییم. بعضی افراد/سازمان‌ها به این سند «آمادگی برای مدرسه» می‌گویند.

چطور می‌توانم به فرزندم کمک کنم آماده شود؟

• • وقتی فرزند شما مدرسه را شروع می‌کند، فعالیت‌ها و روتین‌های جدید زیادی خواهد داشت که باید به آن‌ها عادت کند. کارهایی هست که لازم است مستقل‌تر از قبل انجام بدهد.
• • پژوهش‌ها نشان می‌دهد رابطه کودک با والدینش مهم‌ترین عامل در رشد اوست و کارهای زیادی هست که می‌توانید در خانه انجام دهید.
• • وقتی فرزند شما در خانه با شما یا یک مراقب دیگر است، می‌توانید به‌عنوان خانواده با فعالیت‌های سرگرم‌کننده تمرین کنید (ما لینک‌هایی را در انتهای این منبع گذاشته‌ایم).
• • بعضی از این مهارت‌ها زمان می‌برد تا کامل یاد گرفته شوند، پس بهتر است آن‌ها را به‌تدریج و به‌عنوان بخشی از روتین روزانه‌تان معرفی کنید.

اگر فرزندم نیازهای اضافی داشته باشد چه؟

• • اگر فرزند شما برای جا افتادن در سال اول مدرسه به حمایت اضافی نیاز دارد، مطمئن شوید تا حد ممکن اطلاعات را با معلم جدید او به اشتراک می‌گذارید. آن‌ها می‌توانند با شما همکاری کنند تا راهکارهایی برای حمایت از فرزندتان پیدا کنید.
• • کودکانی که در تابستان به دنیا آمده‌اند، یا کودکانی که انگلیسی را به‌عنوان زبان اضافی صحبت می‌کنند (EAL) ممکن است به حمایت بیشتری نیاز داشته باشند.
• • اگر می‌دانید یا احتمال می‌دهید فرزند شما نیازهای آموزشی استثنایی (SEND)، تفاوت‌های رشدی یا تاخیرهای رشدی دارد، ممکن است بعضی از این مهارت‌ها در این مقطع برای او قابل دستیابی نباشد.
• • حمایت زودهنگام تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند - از مهدکودک فرزندتان، مدرسه، مراقب سلامت، مرکز کودکان محلی یا مرکز حمایت خانواده کمک بخواهید.

برای کمک با چه کسی می‌توانم صحبت کنم؟

همه کودکان برای اینکه با اعتمادبه‌نفس و هیجان وارد سال اول مدرسه شوند، به کمک بزرگسالان مورد اعتمادشان نیاز دارند.

• • مراقب کودک/مهدکودک/تیم پیش‌دبستانی شما یا مراقب سلامت ، مرکز کودکان یا مرکز حمایت خانواده می‌توانند اگر به اطلاعات بیشتری نیاز دارید کمک کنند.
• • ما همچنین فهرستی از سازمان‌ها و منابع را در پایین‌تر آماده کرده‌ایم تا به شما و فرزندتان کمک کند با هم برای این مرحله آماده شوید.

The definition: skills to practice before starting Reception

New skills take time to learn. Practicing at home will help your child move into school more easily and with confidence.

رشد استقلال

رسیدگی به خودشان

• o پوشیدن/درآوردن کت و کفش‌هایشان
• o استفاده از توالت و شستن دست‌هایشان
• o لباس پوشیدن با کمک کم، مثلا بعد از استفاده از توالت یا انجام ورزش (PE)
• o استفاده از قاشق و چنگال (مثل چنگال و قاشق، چاپستیک) و نوشیدن از لیوان بدون در
• o وقت گذراندن دور از شما و یاد گرفتن اینکه بزرگسالان مهربان می‌توانند از آن‌ها مراقبت کنند

بازی، خلاقیت و کنجکاوی

• o شرکت کردن در بازی‌های تخیلی (مثل نقش‌بازی کردن)
• o نقاشی کشیدن، رنگ‌آمیزی کردن، رنگ کردن و چسباندن
• Counting, building and doing puzzles
• o کتاب‌های داستان را با هم خواندن، به تصاویر نگاه کردن و درباره شخصیت‌ها صحبت کردن
• Exploring the world around them (e.g. looking closely at the natural world, noticing numbers, patterns and shapes, playing safely with objects at home)

ساختن روابط و ارتباط برقرار کردن

در کنار دیگران بودن

• o تمرین به اشتراک گذاشتن و نوبتی بازی کردن با اسباب‌بازی‌ها
• o صحبت کردن با آن‌ها درباره اینکه چه احساسی دارند و دلیل آن
• o با هم به کتاب‌های داستان نگاه کردن و درباره احساس شخصیت‌ها حرف زدن، راه خوبی برای این کار است
• o شروع به شناختن احساس دیگران، مثلا فهمیدن اینکه آیا دوستشان ناراحت است یا خیر
• o تشویق کردنشان به اینکه برای خودشان و دیگران حد و مرز بگذارند (مثلا بدانند چطور بگویند «نه»)

ارتباط و زبان

• o همراهی کردن با آهنگ‌ها و شعرهای کودکانه و با آن‌ها خواندن
• o با خوشحالی درباره فعالیت‌ها، تجربه‌ها و دنیای اطرافشان با دیگران صحبت کردن
• o نشان دادن اینکه به کمک نیاز دارند با واضح صحبت کردن (به انگلیسی ساده یا زبان اشاره)
• o شناختن شکل نوشتاری نام خودشان (تا بتوانند آن را روی قلاب کت یا ژاکت‌شان پیدا کنند)

گوش دادن و پرداختن به فعالیت‌ها

• o برای مدت‌های کوتاه توجه کردن
• o گوش دادن به دستورالعمل‌های ساده و انجام دادن آن‌ها
• o ادامه دادن یک کار حتی وقتی سخت است و اگر چیزی طبق برنامه پیش نرفت دوباره ادامه دادن

رشد جسمی

تحرک داشتن حداقل سه ساعت در روز

• o بالا و پایین رفتن از پله‌ها (هر بار یک پا، با استفاده از دیوار برای تکیه)
• o بالا رفتن، دویدن، پریدن و بازی کردن
• o گرفتن یک توپ بزرگ (بیشتر مواقع)
• o انجام پازل‌های ساده و کاردستی، تقویت گرفتن دست با بریدن و چسباندن

روتین‌های سالم

• o هر شب تقریبا در یک ساعت مشخص خوابیدن، به موقع بیدار شدن تا برای مدرسه آماده شوند
• o محدود کردن زمان صفحه‌نمایش به مقدارهای توصیه‌شده روزانه (بخش توصیه‌ها را ببینید)
• o داشتن رژیم غذایی سالم و امتحان کردن غذاهای جدید
• o مسواک زدن با خمیر دندان فلورایددار دو بار در روز (تا وقتی حداقل 7 ساله شوند باید بر این کار نظارت کنید)

اگر درباره رشد فرزندم نگرانی داشته باشم چه کار باید بکنم؟

• • اگر درباره پیشرفت فرزندتان نگران هستید، با مراقب کودک/مهدکودک/تیم پیش‌دبستانی، مراقب سلامت، مرکز کودکان محلی یا Family Hub صحبت کنید.
• • اگر فرزند شما تاخیر رشدی یا SEND دارد (مشکوک یا تاییدشده)، مدتی قبل از آغاز سال اول مدرسه با مهدکودک، مراقب کودک، یا مراقب سلامت/تیم مهدکودک/پیش‌دبستانی او صحبت کنید و هنگام انتخاب مدرسه درباره نیازهایش گفتگو کنید.
• • شما می‌توانید با محل نگهداری و آموزش سال‌های اولیه فرزندتان همکاری کنید تا به او در خودمراقبتی، مدیریت احساسات، مهارت‌های اجتماعی و ارتباط برقرار کردن، متناسب با مرحله رشدش کمک شود.
• • ممکن است بخواهید جزئیاتی را به اشتراک بگذارید درباره: رشدشان، نیازهایشان، اینکه چه چیزهایی به آن‌ها انگیزه می‌دهد، چه چیزهایی ممکن است باعث سختی شود، بهترین روش یادگیری‌شان چیست و چه راهکارهایی خوب جواب می‌دهد.
• • حتما اطلاعات مهم را با همه کسانی که از فرزندتان حمایت می‌کنند به اشتراک بگذارید، از جمله معلم جدید سال اول او.

منابع برای خانواده‌هایی که نیازهای اضافی دارند:

سازمان‌های زیادی هستند که می‌توانند با اطلاعات و راهکارها از شما حمایت کنند تا شما، فرزندتان و محیط آموزشی او را آماده کنید، تا گذار به شکل روان انجام شود و زمینه موفقیت آینده او فراهم شود.

این‌ سازمان‌ها شامل موارد زیر است:

• Family Lives
• Speech and Language UK
• Dingley’s Promise
• KIDS

 

<h1>آغاز سال اول</h1>

<h2>مسیر فرزند شما به مدرسه از خانه شروع می‌شود.</h2>

<p>ما درک می‌کنیم که همه کودکان با سرعت خودشان رشد می‌کنند و همه ما از بدو تولد در حال یادگیری هستیم. وقتی زمان شروع مدرسه می‌رسد، بعضی کودکان نسبت به بقیه به کمک بیشتری نیاز دارند.</p>

<p>مهارت‌های کلیدی* وجود دارد که مدارس انتظار دارند بیشتر کودکان قبل از اولین روزشان شروع به یادگیری آن‌ها کرده باشند. تمرین کردن این‌ها کمک می‌کند مسیر فرزند شما تا سال اول مدرسه تا حد ممکن مثبت باشد.</p>

<p>اگر فرزند شما همین حالا در مهدکودک، پیش‌دبستانی یا نزد مراقب کودک است، آن متخصصان با شما و فرزندتان کار می‌کنند تا او را برای این مرحله آماده کنند.</p>

<p>کارهای زیادی می‌توانید در خانه انجام دهید تا اعتمادبه‌نفس و استقلال فرزندتان را بسازید و کمک کنید از نظر احساسی و عملی برای شروع مدرسه آماده باشد.</p>

<em>*We are calling this document the ‘Starting Reception’ definition. Some people/organisations refer to this as ‘school readiness’.</em>

<p>

<strong>چطور می‌توانم به فرزندم کمک کنم آماده شود؟</strong>
<ul>
<li>Your child will have lots of new activities and routines to get used to when they start school. There are some things they’ll need to do more independently than they might have before.</li>
<li>​Research shows that a child’s relationship with their parents is the most important factor in their development, and there’s a lot you can do at home.</li>
<li>​When your child is at home with you or another caregiver, you can practise as a family with fun activities (we’ve included links at the end of this resource).</li>
<li>Some of these skills take time to master, so it’s good to introduce them gradually as part of your daily routine.</li>
</ul>
<strong>اگر فرزندم نیازهای اضافی داشته باشد چه؟</strong>
<ul>
<li>If your child needs additional support to settle into Reception, make sure you share as much information as possible with their new teacher. They can work with you to find strategies to support your child.</li>
<li>Summer born children, or those speaking English as an additional language (EAL) may need more support.</li>
<li>If you know or suspect your child has special educational needs (SEND), developmental differences or delays, some of these skills may not be achievable for them at this point.</li>
<li>Early support makes a big difference – ask your child’s nursery, school, health visitor, local children’s centre or family hub for help.</li>
</ul>
<strong>برای کمک با چه کسی می‌توانم صحبت کنم؟</strong>

همه کودکان برای اینکه با اعتمادبه‌نفس و هیجان وارد سال اول مدرسه شوند، به کمک بزرگسالان مورد اعتمادشان نیاز دارند.
<ul>
<li>Your childminder/nursery/pre-school team or your health visitor, children’s centre or family hub can help if you need more information.</li>
<li>We’ve also put together a list of organisations and resources further down to help you and your child get ready together.</li>
</ul>
<strong>The definition: skills to practice before starting Reception</strong>

<p>New skills take time to learn. Practicing at home will help your child move into school more easily and with confidence.</p>

<h3>رشد استقلال</h3>

<strong>رسیدگی به خودشان</strong>
<ul>
<li>Putting on/taking off their coat and shoes</li>
<li>Using the toilet and washing their hands</li>
<li>Getting dressed with little help, e.g. after using the toilet or doing PE</li>
<li>Using cutlery (e.g. fork and spoon, chopsticks) and drinking from an open cup</li>
<li>Spending time away from you, learning they can be looked after by caring adults</li>
</ul>
<strong>بازی، خلاقیت و کنجکاوی</strong>
<ul>
<li>Taking part in imaginative play (e.g. role play)</li>
<li>Drawing, painting, colouring and sticking</li>
<li>Counting, building and doing puzzles</li>
<li>Sharing story books with caregivers, looking at pictures and talking about the characters</li>
<li>Exploring the world around them (e.g. looking closely at the natural world, noticing numbers, patterns and shapes, playing safely with objects at home)</li>
</ul>
<h3>ساختن روابط و ارتباط برقرار کردن</h3>

<strong>در کنار دیگران بودن</strong>
<ul>
<li>Practising sharing and taking turns with toys</li>
<li>Talking to them about how they are feeling and why</li>
<li>Looking at story books together and speaking about what characters are feeling is a good way to do this</li>
<li>Beginning to recognise what others are feeling, e.g. understanding if a friend is sad</li>
<li>Encouraging them to set boundaries for themselves and others (e.g. knowing how to say ‘no’)</li>
</ul>
<strong>ارتباط و زبان</strong>
<ul>
<li>Singing along with songs and nursery rhymes</li>
<li>Talking happily to others about activities, experiences and the world around them</li>
<li>Showing they need help by speaking clearly (in basic English or sign language)</li>
<li>Recognising the pattern of their name (so they can find it on their coat peg or jacket)</li>
</ul>
<strong>گوش دادن و پرداختن به فعالیت‌ها</strong>
<ul>
<li>Paying attention for short periods of time</li>
<li>Listening to and following simple instructions</li>
<li>Carrying on with a task even when it’s difficult and bouncing back if things go wrong</li>
</ul>
<h3>رشد جسمی</h3>

<strong>تحرک داشتن حداقل سه ساعت در روز</strong>
<ul>
<li>Walking up and down steps (one foot at a time, using the wall for support)</li>
<li>Climbing, running, jumping and playing</li>
<li>Catching a large ball (most of the time)</li>
<li>Doing simple puzzles and craft activities, strengthening their grip with cutting and sticking</li>
</ul>
<h3>روتین‌های سالم</h3>
<ul>
<li>Going to bed around the same time each night, waking up in time to get ready for school</li>
<li>Limiting screen time to the recommended daily amounts (see advice)</li>
<li>Eating a healthy diet and trying new foods</li>
<li>Brushing their teeth with fluoride toothpaste twice a day (you’ll need to supervise this until they are at least 7)</li>
</ul>
<strong>اگر درباره رشد فرزندم نگرانی داشته باشم چه کار باید بکنم؟</strong>
<ul>
<li>If you're worried about your child's progress, talk to your childminder/nursery/pre-school team, health visitor, local children's centre or Family Hub.</li>
<li>If your child has developmental delays or SEND (suspected or confirmed), speak to their nursery, childminder, or health visitor/nursery/pre-school team well before they start Reception and discuss their needs when you are selecting schools.</li>
<li>You can work with your child’s early years setting to help your child with self-care, managing emotions, social skills and communication in a way that suits their stage of development.</li>
<li>​You might want to share details about: their development, needs, what motivates them, what might trigger difficulties, how they learn best, and what strategies work well.</li>
<li>Make sure you share important information with everyone supporting your child, including their new Reception teacher.</li>
</ul>
<strong>منابع برای خانواده‌هایی که نیازهای اضافی دارند:</strong>

<p>سازمان‌های زیادی هستند که می‌توانند با اطلاعات و راهکارها از شما حمایت کنند تا شما، فرزندتان و محیط آموزشی او را آماده کنید، تا گذار به شکل روان انجام شود و زمینه موفقیت آینده او فراهم شود.</p>

این‌ سازمان‌ها شامل موارد زیر است:
<ul>
<li><a href="https://www.familylives.org.uk/">Family Lives</a></li>
<li><a href="https://speechandlanguage.org.uk/">Speech and Language UK</a></li>
<li><a href="https://dingley.org.uk/">Dingley’s Promise</a></li>
<li><a href="https://www.kids.org.uk/">KIDS</a></li>
</ul>

<h2>رشد استقلال</h2>
<h3>رشد استقلال</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.parentkind.org.uk/for-parents/be-school-ready#heading547662" target="_blank" rel="noopener">Online advice hub and magazine for parents: 'Be School Ready' - Parentkind</a></li>
<li><a href="https://www.familycorner.co.uk/5-tips-help-your-child-prepare-transition-reception" target="_blank" rel="noopener">از 5 نکته Family Corner برای کمک به آماده شدن فرزندتان برای سال اول مدرسه بهره ببرید:</a></li>
<li><a href="https://www.pacey.org.uk/starting-school/" target="_blank" rel="noopener">راهنمایی برای والدین و متخصصان:</a></li>
<li><a href="https://easypeasyapp.com/for-parents-and-carers" target="_blank" rel="noopener">اپلیکیشن موبایل رایگان EasyPeasy را برای نکته‌ها و فعالیت‌هایی دانلود کنید که از لحظه‌های روزمره فرزندپروری حمایت می‌کنند:</a></li>
</ul>

<h3>رسیدگی به خودشان</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.familycorner.co.uk/how-do-i-make-separating-my-toddler-easier" target="_blank" rel="noopener">چگونه می‌توانید جدا شدن را آسان‌تر کنید؟</a></li>
<li><a href="https://www.leicspart.nhs.uk/wp-content/uploads/2020/06/416-dressing-skills-2.pdf" target="_blank" rel="noopener">لباس پوشیدن و آماده شدن برای روز:</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zdxvy9q" target="_blank" rel="noopener">Getting ready for the Day - BBC Tiny Happy People</a></li>
</ul>

<h3>آموزش استفاده از توالت</h3>
<ul>
<li><a href="https://ihv.org.uk/wp-content/uploads/2015/10/PT-Toilet-training-FINAL-VERSION-17.04.23.pdf" target="_blank" rel="noopener">Institute of Health Visiting درباره آموزش دستشویی رفتن توصیه‌ها و نکته‌هایی دارد:</a></li>
<li><a href="https://eric.org.uk/potty-training/" target="_blank" rel="noopener">توصیه‌های ساده و حمایتی برای آموزش دستشویی رفتن:</a></li>
<li><a href="https://www.nhs.uk/conditions/baby/babys-development/potty-training-and-bedwetting/how-to-potty-train/" target="_blank" rel="noopener">آموزش دستشویی رفتن و شب‌ادراری – خدمات سلامت ملی (NHS)</a></li>
<li><a href="https://downsyndromeuk.co.uk/parents/toilettraining/" target="_blank" rel="noopener">شلوار برای مدرسه – سندروم داون بریتانیا</a></li>
</ul>

<h3>چگونه در بازی علاقه کودک را دنبال کنیم:</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=KNrnZag17Ek" target="_blank" rel="noopener">5 steps for brain building through serve and return - Center on the Developing Child at Harvard University</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=uXImT5QNWpw" target="_blank" rel="noopener">چگونه در بازی علاقه کودک را دنبال کنیم:</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zvp88xs" target="_blank" rel="noopener">چطور با فرزندتان نقش‌بازی کنید:</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/z6jggwx" target="_blank" rel="noopener">چگونه با کودک خود نقش‌آفرینی کنید – بازی وانمودی حیوانات – بی‌بی‌سی کودکان شاد کوچک</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/z4j8d6f" target="_blank" rel="noopener">با نقاشی، تخیل کودک را شعله‌ور کنید – بی‌بی‌سی کودکان شاد کوچک</a></li>
<li><a href="https://www.pacey.org.uk/mark-making/" target="_blank" rel="noopener">نشانه‌گذاری چیست و چرا برای یادگیری مهم است؟</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/world-book-day" target="_blank" rel="noopener">کتاب‌های داستان را در World Book Day با هم به اشتراک بگذارید:</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zj6nsk7" target="_blank" rel="noopener">یاد گرفتن و خوش گذراندن در اتوبوس:</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zvcbgwx" target="_blank" rel="noopener">یادگیری و سرگرمی در اتوبوس – بی‌بی‌سی کودکان شاد کوچک</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/znnqmfr" target="_blank" rel="noopener">بازی «این چه صدایی است؟» را انجام دهید – بی‌بی‌سی کودکان شاد کوچک</a></li>
<li><a href="https://earlymaths.org/best-start-with-maths/" target="_blank" rel="noopener">Give your child the best start in maths - ECMG</a></li>
<li><a href="https://earlymaths.org/maths-postcards-for-families/" target="_blank" rel="noopener">Everyday activities to help your child with maths – ECMG</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zhbx6v4" target="_blank" rel="noopener">Six Fat Sausages number rhyme - BBC</a></li>
</ul>

<h2>ساختن روابط و ارتباط برقرار کردن</h2>
<ul>
<li><a href="https://centreforearlychildhood.org/our-work/research/the-shaping-us-framework/" target="_blank" rel="noopener">یاد بگیرید چطور از فرزندتان حمایت کنید تا دوست پیدا کند:</a></li>
<li><a href="https://www.booktrust.org.uk/how-we-help/parents-families/getting-ready-to-start-school/" target="_blank" rel="noopener">نکات طلایی برای لذت بردن از داستان‌خوانی مشترک و پیشنهاد کتاب برای شروع مدرسه – بوک‌تراست</a></li>
</ul>

<h3>در کنار دیگران بودن</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.familycorner.co.uk/how-can-i-help-my-child-make-friends%20" target="_blank" rel="noopener">شما اولین معلم فرزندتان هستید - به او کمک کنید یاد بگیرد چطور اسمش را بنویسد:</a></li>
<li><a href="https://wordsforlife.org.uk/activities/milestones-4-year-olds/" target="_blank" rel="noopener">طیفی از رویکردها برای یادگیری و رشد زبان را بررسی کنید - NHS Start for Life</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zxfbg7h" target="_blank" rel="noopener">با ساختن داستان با هم، خیال‌پردازی و زبان فرزندتان را تقویت کنید:</a></li>
</ul>

<h3>ارتباط و زبان</h3>
<ul>
<li><a href="https://wordsforlife.org.uk/parent-support/when-should-my-child-be-able-to-write-their-name/" target="_blank" rel="noopener">نکات اصلی برای لذت بردن از داستان‌ها با هم:</a></li>
<li><a href="https://www.nhs.uk/start-for-life/toddler/learning-to-talk/learning-to-talk-3-to-5-years/" target="_blank" rel="noopener">مسیر پیاده‌روی و گفت‌وگو را با National Literacy Trust دنبال کنید</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zbkc47h" target="_blank" rel="noopener">با این بازی‌ها مهارت‌های زبان و گوش دادن را در خانه تمرین کنید</a></li>
<li><a href="https://progress-checker.speechandlanguage.org.uk/" target="_blank" rel="noopener">بررسی‌کننده پیشرفت کودک – گفتار و زبان بریتانیا</a></li>
</ul>

<h3>گوش دادن و پرداختن به فعالیت‌ها</h3>
<ul>
<li><a href="https://wordsforlife.org.uk/activities/talking-to-your-child-when-out-and-about/" target="_blank" rel="noopener">مسیر پیاده‌روی و صحبت کردن را دنبال کنید – انجمن ملی سوادآموزی</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zb8nydm" target="_blank" rel="noopener">تمرین مهارت‌های زبان و شنیداری در خانه با این بازی‌ها – بازی با تلسکوپ مقوایی – بی‌بی‌سی کودکان شاد کوچک</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zgvthcw" target="_blank" rel="noopener">تمرین مهارت‌های زبان و شنیداری در خانه با این بازی‌ها – چراغ قرمز، چراغ سبز – بی‌بی‌سی کودکان شاد کوچک</a></li>
</ul>

<h2>رشد جسمی</h2>
<ul>
<li><a href="https://www.nhs.uk/live-well/exercise/physical-activity-guidelines-children-under-five-years/" target="_blank" rel="noopener">با توجه به سن، بفهمید میزان «سالم» زمان صفحه نمایش چقدر است</a></li>
<li><a href="https://www.youthsporttrust.org/healthymovers/families" target="_blank" rel="noopener">حمایت از کودک شما برای فعال و سالم بودن – انجمن ورزش جوانان</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xjxXBZeFcmg" target="_blank" rel="noopener">قدرت مرکزی چیست و چرا برای کودکان اهمیت دارد؟ – وزارت آموزش و پرورش</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zf8v3j6" target="_blank" rel="noopener">بازی‌های سرگرم‌کننده برای تحرک کودکان – بی‌بی‌سی</a></li>
</ul>

<h2>روتین‌های سالم</h2>

<h3>با توجه به سن، بفهمید میزان «سالم» زمان صفحه نمایش چقدر است:</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.who.int/news-room/detail/24-04-2019-to-grow-up-healthy-children-need-to-sit-less-and-play-more" target="_blank" rel="noopener">راهنمای سازمان جهانی بهداشت درباره زمان صفحه نمایش و فعالیت بدنی – سازمان جهانی بهداشت</a></li>
<li><a href="https://healthprofessionalsforsaferscreens.org/wp-content/uploads/2024/10/%C2%A90-5_poster_HPFSS.pdf" target="_blank" rel="noopener">نکات برای زمان صفحه نمایش سالم‌تر – متخصصان سلامت برای صفحه‌نمایش‌های ایمن‌تر</a></li>
</ul>

<h3>به کودکان کمک کنید از همان ابتدا رابطه‌ای قوی با غذا بسازند و انتخاب‌های درست داشته باشند:</h3>
<ul>
<li><a href="https://help-for-early-years-providers.education.gov.uk/health-and-wellbeing/internet-safety" target="_blank" rel="noopener">Help for early years providers: Internet safety - Department for Education</a></li>
</ul>

<h3>و برای کسانی که کودک کوچک‌تر دارند، NCT درباره نوزادان و نوپاها هم توصیه‌هایی دارد:</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.nct.org.uk/information/baby-toddler/caring-for-your-baby-or-toddler/screen-time-for-babies-and-toddlers-how-much" target="_blank" rel="noopener">زمان صفحه نمایش برای نوزادان و کودکان نوپا – انجمن مراقبت از نوزادان (NCT)</a></li>
</ul>

<h3>به کودکان کمک کنید از همان ابتدا رابطه‌ای قوی با غذا بسازند و انتخاب‌های درست داشته باشند</h3>
<ul>
<li><a href="https://help-for-early-years-providers.education.gov.uk/health-and-wellbeing/nutrition" target="_blank" rel="noopener">راهنمای تغذیه – وزارت آموزش و پرورش</a></li>
<li><a href="https://www.nhs.uk/healthier-families/" target="_blank" rel="noopener">خانواده‌های سالم‌تر – خدمات سلامت ملی (NHS)</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/bitesize/articles/z8h7dp3" target="_blank" rel="noopener">پنج نکته برای کمک به کودکان برای تغذیه سالم در تمام طول سال – بی‌بی‌سی کودکان شاد کوچک</a></li>
<li><a href="https://www.firststepsnutrition.org/eating-well-resources" target="_blank" rel="noopener">تغذیه سالم – صندوق تغذیه گام‌های نخست</a></li>
<li><a href="https://www.bda.uk.com/resource/healthy-eating-for-children.html" target="_blank" rel="noopener">برگه اطلاعاتی درباره رژیم غذایی سالم کودکان – انجمن متخصصان تغذیه بریتانیا</a></li>
</ul>

<h3>مسواک زدن</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/z6jbydm" target="_blank" rel="noopener">نجات مسواک زدن با دندان‌پزشک آوازخوان – بی‌بی‌سی کودکان شاد کوچک</a></li>
</ul>

<h3>راهنمای خواب:</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.nhs.uk/conditions/baby/health/sleep-and-young-children/" target="_blank" rel="noopener">خواب و کودکان خردسال – خدمات سلامت ملی (NHS)</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zyv6xbk" target="_blank" rel="noopener">مشکل در خواباندن کودکان: چگونه یک برنامه خواب شبانه ایجاد کنیم – بی‌بی‌سی کودکان شاد کوچک</a></li>
</ul>