Early Years Toolkit

Посібник з привчання до горщика

Новий, схвалений урядом посібник про те, коли і як привчати дитину до горщика

Potty training is an important milestone in your child's development. We understand that all children develop at their own pace, but research shows it's best for your child's bowel and bladder health to stop using nappies, including reusable nappies, pull-ups and training pants, between 18 and 30 months.

It's really important that children are out of all nappies well in advance of starting Reception year in school. The only exception should be children with a diagnosed medical need, such as a bladder or bowel condition.

Being out of nappies not only helps children to feel confident, healthy and part of the group, it also means teachers can spend more time teaching and supporting children's development in other ways.

Як зрозуміти, коли починати?

Майже всі діти можуть навчитися бути чистими та сухими за умови належної підтримки, зокрема діти з особливими освітніми потребами та інвалідністю (SEND). Діти з сенсорними потребами можуть потребувати більше часу й допомоги.

Привчання до горщика слід розглядати як процес, а не як одноразову подію. Це відбувається поступово, і діти можуть тренуватися сидіти на горщику або унітазі з того часу, як зможуть самі сидіти самостійно.

Research shows it's best for your child's bowel and bladder health to stop using nappies between 18 and 30 months. Even if your baby or child has SEND, you don't need to wait to start toilet training.

Привчання до туалету — це навчання навичкам, і їх можна сформувати за допомогою додаткової підтримки та/або чіткого режиму. Що довше ви чекаєте, то складніше вашій дитині навчитися новому режиму й почуватися впевнено без підгузків.

Деякі діти демонструватимуть ознаки того, що настав час припинити користуватися підгузками. Наприклад, вони можуть усвідомлювати та повідомляти вам, коли їм треба пісяти, а проміжок між сечовипусканнями становитиме щонайменше годину. Проте багато дітей не подаватимуть явних ознак, і більшість ніколи не попросить припинити носити підгузки, особливо якщо вони використовують одноразові підгузки або трусики-підгузки, призначені для того, щоб вони залишалися сухими.

Переконайтеся, що у вашої дитини немає запору — стілець має бути м’яким і регулярним (принаймні через день). Якщо ви вважаєте, що дитина страждає на запори, важливо вирішити цю проблему ще до того, як відмовлятися від підгузків.

Чи знали ви?

• Every year, £400 is spent by British families on nappies and wipes alone - potty training earlier would save you all of that.
• Around 3 billion disposable nappies end up in UK landfill sites each year - each one can take up to 500 years to decompose
• More than £60m is spent per year by UK local authorities на утилізацію підгузків. Привчання до горщика допомагає зменшити вплив на довкілля.

Підготовка

For many children, it's helpful to bypass the potty altogether and focus on using the toilet (with an appropriate seat, step and rails) instead. Not only does this get the child used to the environment of the bathroom for toileting, but it also helps to remove an additional transitional step by removing the need to then go from potty to toilet.

Незалежно від того, чи ви починаєте з горщика або одразу з унітаза, існує безліч способів підготувати дитину до відмови від підгузків. Починати можна вже тоді, коли дитина вміє самостійно сидіти.

1. Міняйте підгузки, щойно вони стають мокрими або брудними
Це допомагає дитині зрозуміти, що бути чистою та сухою важливо для здоров’я. За можливості міняйте підгузок у ванній кімнаті, щоб дитина асоціювала її з місцем, де вона пісяє та какає.

2. Познайомте дитину з горщиком або унітазом:
можна прочитати декілька книжок про горщик, посадити на нього улюблену ляльку або іграшку, а потім запропонувати дитині повторити те саме.

3. Регулярне сидіння на горщику або унітазі
can begin once they have been introduced to the potty or toilet, building up to several times a day.

4. Підтримуйте здорове харчування та питний режим
Давайте дитині їжу, багату на клітковину (наприклад, фрукти, овочі й цільнозерновий хліб), щоб уникнути запорів, які можуть ускладнити привчання до горщика.

5. Давайте пити достатню кількість води:
рівномірно розподіліть її на 6–8 прийомів протягом дня. Коли вводите тверду їжу, пропонуйте воду в чашці.

Це командна робота

Якщо ваша дитина вже відвідує дитячий садок, підготовчу групу, перебуває з нянею або регулярно доглядається бабусею, дідусем, друзями чи іншими членами родини, обговоріть із ними, як ви спільно підтримуватимете процес привчання дитини до горщика.

Домовтеся про кроки, які ви всі робитимете, і попросіть їх підтримати вас і вашу дитину. Приготуйте достатньо запасного одягу й повідомляйте про будь-які нові ознаки, які вказують на те, що дитині може бути потрібно скористатися горщиком або унітазом. Така узгодженість допоможе дитини вчитися швидше.

Що мені знадобиться?

• Горщик (або кілька) та/або дитяче сидіння для привчання до унітаза разом із підставкою для ніг. Ця підставка має бути достатньо високою, щоб під час сидіння на унітазі коліна дитини були вище рівня стегон.
• Звичайні трусики або багаторазові тренувальні трусики.

Корисні поради

• Міняйте підгузки стоячи на підлозі (щойно ваша дитина зможе стояти самостійно) у ванній кімнаті та залучайте дитину до процесу (наприклад, змивання випорожнень, миття рук, спускання й надягання штанців і трусиків-підгузків).
• Регулярно давайте дитині час побути без підгузка. Спробуйте робити це після того, як дитина попісяла й покакала, щоб вона могла відчути, як це — бути без підгузка. Через півгодини допоможіть дитині знову надіти підгузок, щоб вона залишалася чистою та сухою.
• Говоріть про «пі-пі» та «ка-ка» як про щось буденне.
• Зробіть ванну кімнату комфортною для дитини, особливо якщо вона має труднощі зі сенсорною обробкою. Наприклад, якщо дитину лякає звук змивання унітаза, спробуйте використовувати навушники у ванній кімнаті.
• Деякі діти можуть бути чутливими до запахів у туалеті. Спробуйте використовувати у ванній кімнаті аромат лаванди, м’яти або освіжувач повітря.
• Обирайте одяг, який легко стягувати вниз, замість штанів із ґудзиками, як-от джинсів, чи спідниць із колготками, які складніше зняти, коли час іти до ванної кімнати. Чудово підійдуть спортивні штанці або легінси! Деяким дітям у перші кілька днів після припинення використання підгузків зручніше бути без одягу нижче пояса.

Припинення використання підгузків

Після того як ви підготувалися та попрактикувалися, настав час припинити користуватися підгузками вдень. Оберіть зручний час, коли у вашій родині спокійний період і не відбувається суттєвих змін чи порушень звичного ритму.

Якщо у дитини є проблеми зі здоров’ям, що впливають на роботу кишечника та/або сечового міхура, як-от запор або інфекція сечового міхура, вирішіть їх до того, як відмовлятися від підгузків.

Розкажіть дитині про те, що відбувається 
Поясніть дитині, що ви прощаєтеся з підгузками, і розкажіть, що означає користуватися горщиком або унітазом.

Тепер, коли дитина вже без підгузків, уважно стежте за ознаками того, що їй треба в туалет, і проводьте до горщика. 

• Дитина каже вам, що пісяє або що їй треба попісяти.
• Дитина помічає та каже, коли вона стала мокрою чи забруднилася.
• Дитина стає непосидючою, замовкає або напружується (що може виглядати як гримаси).

Коли ви бачите певний знак, проведіть дитину до горщика або унітаза та запропонуйте спробувати. Намагайтеся не підказувати дитині або не запитувати її, чи потрібно їй на горщик, надто часто. Пропонуйте хлопчикам сідати, щоб попісяти, особливо під час привчання до горщика. Це допомагає їм почуватися більш розслаблено, а якщо їм також потрібно покакати, це стимулює процес.

Якщо дитині потрібна допомога з комунікацією, використовуйте знаки Makaton, малюнки або фотографії туалету тощо. Оберіть той варіант, який допоможе дитині зрозуміти, що настав час скористатися горщиком або унітазом.

Часто хвалiть і підбадьорюйте дитину!
Радійте кожній спробі й успіху, навіть якщо вони невеликі. Хваліть дитину за те, що вона сіла на горщик або унітаз, а якщо вона попісяла чи покакала — це додатковий плюс!

Допоможіть дитині опанувати нові навички
Навчіть дитину витирати дупцю, змивати унітаз, мити руки й вибирати собі трусики. Це допомагає розвивати впевненість у собі та відчуття контролю. До початку навчання в підготовчому класі дитина повинна вміти витиратися самостійно.

Будьте послідовними
Щойно ваша дитина почне носити трусики вдень, дотримання послідовності допоможе їй навчатися швидше. Дитину може бентежити, якщо вона, наприклад, знову носитиме підгузки, коли виходить із дому.

Корисні поради

• Перехід від підгузків до трусиків може здаватися дивним. Приготуйте кілька варіантів різних форм, кольорів, тканин і посадки, якщо ви вважаєте, що ця зміна може виявитися важкою для вашої дитини.
• Якщо вашій дитині складно всидіти на горщику достатньо довго, спробуйте разом заспівати пісеньку або прочитати коротку книжку. Заохочуйте дитину залишатися на горщику або унітазі, доки пісенька не закінчиться або книжка не буде прочитана.
• Зберігайте спокій під час «аварій». Приберіть разом, м’яко нагадайте дитині про горщик або туалет і продовжуйте рухатися далі. Якщо не розводити суєту навколо «аварії», дитина не відчуватиме тривоги й занепокоєння та матиме більше шансів на успіх наступного разу.
• Будьте готові, коли виходите з дому. Якщо ви можете залишатися вдома протягом перших кількох днів, вам може бути легше. Однак коли ви все ж таки виходите з дому, беріть із собою достатньо змінного одягу. Можливо, вам стане в пригоді похідний горщик і абсорбуючий чохол для автокрісла, який можна прати.

Коли ваша дитина вже припинила

користуватися підгузками вдень, настає час подумати про денний сон. Відмова від підгузків під час денного сну допоможе підготувати дитину до того, щоб залишатися сухою вночі.

Почніть із того, щоб пропонувати дитині сходити на горщик або в туалет перед денним сном і ще раз після пробудження. Коли ви помітите, що підгузок хоча б іноді залишається сухим, можна зовсім припинити його використання під час денного сну.

Залишатися сухим вночі зазвичай вдається після того, як дитина навчилася користуватися горщиком удень. Більшість дітей залишаються сухими вночі вже до 5 років, хоча деяким може знадобитися більше часу.

Допоможіть дитині залишатися сухою вночі:

1. подбайте про те, щоб вона сходила на горщик або в туалет перед сном, навіть якщо буде спати в підгузку.
2. Припиніть давати напої за годину до сну.
3. Дотримуйтеся сталого режиму сну.
4. Не будіть і не ведіть дитину до туалету, бо це заохочує її пісяти під час сну.

Якщо дитина не залишається сухою вночі до 5 років, зверніться до свого патронажного працівника, шкільної медсестри або медичного фахівця.

Куди звернутися по допомогу?

Ви можете звернутися по допомогу до няні, дитячого садка, дошкільного закладу, патронажного працівника та дитячого або сімейного центру.

Ви можете запитати про привчання до горщика під час будь-якої розмови з вашою патронажною командою. На плановому огляді дитини у віці 9–12 місяців ви можете очікувати, що патронажний працівник обговорить із вами питання привчання до горщика.

Доступно багато фахових порад, зокрема й для сімей, які виховують дітей з особливими освітніми потребами та інвалідністю (SEND).

Відвідайте нашу сторінку «Корисні посилання», щоб ознайомитися з корисними посиланнями, ресурсами й порадами від клінічних фахівців ERIC — благодійної організації, що опікується здоров’ям кишечника й сечового міхура у дітей.

<h1>Посібник з привчання до горщика</h1>
<h3>Новий, схвалений урядом посібник про те, коли і як привчати дитину до горщика</h3>

<p>Potty training is an important milestone in your child's development. We understand that all children develop at their own pace, but research shows it's best for your child's bowel and bladder health to stop using nappies, including reusable nappies, pull-ups and training pants, between 18 and 30 months.</p>

<p>It's really important that children are out of all nappies well in advance of starting Reception year in school. The only exception should be children with a diagnosed medical need, such as a bladder or bowel condition.</p>

<p>Being out of nappies not only helps children to feel confident, healthy and part of the group, it also means teachers can spend more time teaching and supporting children's development in other ways.</p>

<h2>Як зрозуміти, коли починати?</h2>

<p>Майже всі діти можуть навчитися бути чистими та сухими за умови належної підтримки, зокрема діти з особливими освітніми потребами та інвалідністю (SEND). Діти з сенсорними потребами можуть потребувати більше часу й допомоги.</p>

<p>Привчання до горщика слід розглядати як процес, а не як одноразову подію. Це відбувається поступово, і діти можуть тренуватися сидіти на горщику або унітазі з того часу, як зможуть самі сидіти самостійно.</p>

<p>Research shows it's best for your child's bowel and bladder health to stop using nappies between 18 and 30 months. Even if your baby or child has SEND, you don't need to wait to start toilet training.</p>

<p>Привчання до туалету — це навчання навичкам, і їх можна сформувати за допомогою додаткової підтримки та/або чіткого режиму. Що довше ви чекаєте, то складніше вашій дитині навчитися новому режиму й почуватися впевнено без підгузків.</p>

<p><strong>Деякі діти демонструватимуть ознаки того, що настав час припинити користуватися підгузками. Наприклад, вони можуть усвідомлювати та повідомляти вам, коли їм треба пісяти, а проміжок між сечовипусканнями становитиме щонайменше годину. Проте багато дітей не подаватимуть явних ознак, і більшість ніколи не попросить припинити носити підгузки, особливо якщо вони використовують одноразові підгузки або трусики-підгузки, призначені для того, щоб вони залишалися сухими.</strong></p>

<p><strong>Переконайтеся, що у вашої дитини немає запору</strong> — стілець має бути м’яким і регулярним (принаймні через день). Якщо ви вважаєте, що дитина страждає на запори, важливо вирішити цю проблему ще до того, як відмовлятися від підгузків.</p>

<p><strong>Чи знали ви?</strong></p>
<ul>
<li><strong>Every year, £400 is spent by British families on nappies and wipes</strong> alone - potty training earlier would save you all of that.</li>
<li><strong>Around 3 billion disposable nappies end up in UK landfill sites</strong> each year - each one can take up to 500 years to decompose</li>
<li><strong>More than £60m is spent per year by UK local authorities</strong> на утилізацію підгузків. Привчання до горщика допомагає зменшити вплив на довкілля.</li>
</ul>

<h2>Підготовка</h2>

<p>For many children, it's helpful to bypass the potty altogether and focus on using the toilet (with an appropriate seat, step and rails) instead. Not only does this get the child used to the environment of the bathroom for toileting, but it also helps to remove an additional transitional step by removing the need to then go from potty to toilet.</p>

<p><strong>Незалежно від того, чи ви починаєте з горщика або одразу з унітаза, існує безліч способів підготувати дитину до відмови від підгузків. Починати можна вже тоді, коли дитина вміє самостійно сидіти.</strong></p>

<p><strong>1. Міняйте підгузки, щойно вони стають мокрими або брудними</strong><br />Це допомагає дитині зрозуміти, що бути чистою та сухою важливо для здоров’я. За можливості міняйте підгузок у ванній кімнаті, щоб дитина асоціювала її з місцем, де вона пісяє та какає.</p>

<p><strong>2. Познайомте дитину з горщиком або унітазом:</strong><br />можна прочитати декілька книжок про горщик, посадити на нього улюблену ляльку або іграшку, а потім запропонувати дитині повторити те саме.</p>

<p><strong>3. Регулярне сидіння на горщику або унітазі</strong><br />can begin once they have been introduced to the potty or toilet, building up to several times a day.</p>

<p><strong>4. Підтримуйте здорове харчування та питний режим</strong><br />Давайте дитині їжу, багату на клітковину (наприклад, фрукти, овочі й цільнозерновий хліб), щоб уникнути запорів, які можуть ускладнити привчання до горщика.</p>

<p><strong>5. Давайте пити достатню кількість води:</strong><br />рівномірно розподіліть її на 6–8 прийомів протягом дня. Коли вводите тверду їжу, пропонуйте воду в чашці.</p>

<h3>Це командна робота</h3>

<p>Якщо ваша дитина вже відвідує дитячий садок, підготовчу групу, перебуває з нянею або регулярно доглядається бабусею, дідусем, друзями чи іншими членами родини, обговоріть із ними, як ви спільно підтримуватимете процес привчання дитини до горщика.</p>

<p>Домовтеся про кроки, які ви всі робитимете, і попросіть їх підтримати вас і вашу дитину. Приготуйте достатньо запасного одягу й повідомляйте про будь-які нові ознаки, які вказують на те, що дитині може бути потрібно скористатися горщиком або унітазом. Така узгодженість допоможе дитини вчитися швидше.</p>

<h3>Що мені знадобиться?</h3>

<ul>
<li>A potty (or more than one) and/or a toilet training seat plus a step to support their feet. The step should be high enough that when seated on the toilet, the child’s knees are higher than their hips.</li>
<li>Pants or reusable cloth training pants.</li>
</ul>

<h3>Корисні поради</h3>

<ul>
<li class="translation-block">Міняйте підгузки стоячи на підлозі (щойно ваша дитина зможе стояти самостійно) у ванній кімнаті та залучайте дитину до процесу (наприклад, змивання випорожнень, миття рук, спускання й надягання штанців і трусиків-підгузків).</li>
<li class="translation-block">Регулярно давайте дитині час побути без підгузка. Спробуйте робити це після того, як дитина попісяла й покакала, щоб вона могла відчути, як це — бути без підгузка. Через півгодини допоможіть дитині знову надіти підгузок, щоб вона залишалася чистою та сухою.</li>
<li class="translation-block">Говоріть про «пі-пі» та «ка-ка» як про щось буденне.</li>
<li class="translation-block">Зробіть ванну кімнату комфортною для дитини, особливо якщо вона має труднощі зі сенсорною обробкою. Наприклад, якщо дитину лякає звук змивання унітаза, спробуйте використовувати навушники у ванній кімнаті.</li>
<li class="translation-block">Деякі діти можуть бути чутливими до запахів у туалеті. Спробуйте використовувати у ванній кімнаті аромат лаванди, м’яти або освіжувач повітря.</li>
<li class="translation-block">Обирайте одяг, який легко стягувати вниз, замість штанів із ґудзиками, як-от джинсів, чи спідниць із колготками, які складніше зняти, коли час іти до ванної кімнати. Чудово підійдуть спортивні штанці або легінси! Деяким дітям у перші кілька днів після припинення використання підгузків зручніше бути без одягу нижче пояса.</li>
</ul>

<h2>Припинення використання підгузків</h2>

<p><strong>Після того як ви підготувалися та попрактикувалися, настав час припинити користуватися підгузками вдень. Оберіть зручний час, коли у вашій родині спокійний період і не відбувається суттєвих змін чи порушень звичного ритму.</strong></p>

<p>Якщо у дитини є проблеми зі здоров’ям, що впливають на роботу кишечника та/або сечового міхура, як-от запор або інфекція сечового міхура, вирішіть їх до того, як відмовлятися від підгузків.</p>

<p><strong>Розкажіть дитині про те, що відбувається </strong><br />Поясніть дитині, що ви прощаєтеся з підгузками, і розкажіть, що означає користуватися горщиком або унітазом.</p>

<p><strong>Тепер, коли дитина вже без підгузків, уважно стежте за ознаками того, що їй треба в туалет, і проводьте до горщика. </strong></p>
<ul>
<li>They tell you they’re weeing or that they need to do a wee.</li>
<li>They know and tell you when they are wet or dirty.</li>
<li>Fidgeting, going quiet, or straining (which could look like pulling faces).</li>
</ul>

<p>Коли ви бачите певний знак, проведіть дитину до горщика або унітаза та запропонуйте спробувати. Намагайтеся не підказувати дитині або не запитувати її, чи потрібно їй на горщик, надто часто. Пропонуйте хлопчикам сідати, щоб попісяти, особливо під час привчання до горщика. Це допомагає їм почуватися більш розслаблено, а якщо їм також потрібно покакати, це стимулює процес.</p>

<p>Якщо дитині потрібна допомога з комунікацією, використовуйте знаки Makaton, малюнки або фотографії туалету тощо. Оберіть той варіант, який допоможе дитині зрозуміти, що настав час скористатися горщиком або унітазом.</p>

<p><strong>Часто хвалiть і підбадьорюйте дитину!</strong><br />Радійте кожній спробі й успіху, навіть якщо вони невеликі. Хваліть дитину за те, що вона сіла на горщик або унітаз, а якщо вона попісяла чи покакала — це додатковий плюс!</p>

<p><strong>Допоможіть дитині опанувати нові навички</strong><br />Навчіть дитину витирати дупцю, змивати унітаз, мити руки й вибирати собі трусики. Це допомагає розвивати впевненість у собі та відчуття контролю. До початку навчання в підготовчому класі дитина повинна вміти витиратися самостійно.</p>

<p><strong>Будьте послідовними</strong><br />Щойно ваша дитина почне носити трусики вдень, дотримання послідовності допоможе їй навчатися швидше. Дитину може бентежити, якщо вона, наприклад, знову носитиме підгузки, коли виходить із дому.</p>

<h3>Корисні поради</h3>

<ul>
<li>The change from nappies to pants may feel strange. Have options of different shapes, colours, fabric and fit if you feel your child may find this change challenging.</li>
<li class="translation-block">Якщо вашій дитині складно всидіти на горщику достатньо довго, спробуйте разом заспівати пісеньку або прочитати коротку книжку. Заохочуйте дитину залишатися на горщику або унітазі, доки пісенька не закінчиться або книжка не буде прочитана.</li>
<li class="translation-block">Зберігайте спокій під час «аварій». Приберіть разом, м’яко нагадайте дитині про горщик або туалет і продовжуйте рухатися далі. Якщо не розводити суєту навколо «аварії», дитина не відчуватиме тривоги й занепокоєння та матиме більше шансів на успіх наступного разу.</li>
<li class="translation-block">Будьте готові, коли виходите з дому. Якщо ви можете залишатися вдома протягом перших кількох днів, вам може бути легше. Однак коли ви все ж таки виходите з дому, беріть із собою достатньо змінного одягу. Можливо, вам стане в пригоді похідний горщик і абсорбуючий чохол для автокрісла, який можна прати.</li>
</ul>

<h2>Коли ваша дитина вже припинила</h2>

<p><strong>користуватися підгузками вдень, настає час подумати про денний сон. Відмова від підгузків під час денного сну допоможе підготувати дитину до того, щоб залишатися сухою вночі.</strong></p>

<p>Почніть із того, щоб пропонувати дитині сходити на горщик або в туалет перед денним сном і ще раз після пробудження. Коли ви помітите, що підгузок хоча б іноді залишається сухим, можна зовсім припинити його використання під час денного сну.</p>

<p>Залишатися сухим вночі зазвичай вдається після того, як дитина навчилася користуватися горщиком удень. Більшість дітей залишаються сухими вночі вже до 5 років, хоча деяким може знадобитися більше часу.</p>

<h3>Допоможіть дитині залишатися сухою вночі:</h3>

<ol>
<li>Ensuring they use the toilet or potty at bedtime, even if they are going to be wearing a nappy to sleep.</li>
<li>Stop having drinks an hour before bedtime.</li>
<li>Have a consistent bedtime routine.</li>
<li>Avoid waking your child and taking them to the toilet as this encourages them to wee during sleep.</li>
</ol>

<p><strong>Якщо дитина не залишається сухою вночі до 5 років, зверніться до свого патронажного працівника, шкільної медсестри або медичного фахівця.</strong></p>

<h2>Куди звернутися по допомогу?</h2>

<p><strong>Ви можете звернутися по допомогу до няні, дитячого садка, дошкільного закладу, патронажного працівника та дитячого або сімейного центру.</strong></p>

<p>Ви можете запитати про привчання до горщика під час будь-якої розмови з вашою патронажною командою. На плановому огляді дитини у віці 9–12 місяців ви можете очікувати, що патронажний працівник обговорить із вами питання привчання до горщика.</p>

<p>Доступно багато фахових порад, зокрема й для сімей, які виховують дітей з особливими освітніми потребами та інвалідністю (SEND).</p>

<p class="translation-block">Відвідайте нашу сторінку «Корисні посилання», щоб ознайомитися з корисними посиланнями, ресурсами й порадами від клінічних фахівців ERIC — благодійної організації, що опікується здоров’ям кишечника й сечового міхура у дітей.</p>

Find guidance and support with potty training from:

• ERIC, благодійна організація, яка опікується здоров’ям кишечника й сечового міхура у дітей
• Bladder and Bowel UK
• Institute of Health Visiting
• CBeebies Parenting
• Подкаст лінії підтримки ERIC: Привчання до горщика
• Міністерство освіти — допомога для закладів ранньої освіти

Дізнайтеся більше про харчування дітей під час привчання до горщика:

• Ідеї щодо годування дітей віком від 12 місяців — Start for Life, NHS
• Маленькі діти та їжа: поширені запитання — NHS

Отримайте поради та рекомендації щодо запорів у дітей:

• Запори у дітей — ERIC

Find out more about night time bedwetting:

• Поради для дітей із нічним нетриманням сечі — ERIC
• Подкаст лінії підтримки ERIC: Нічне нетримання сечі

Поради та рекомендації щодо привчання до горщика, розроблені спеціально для сімей із дітьми з додатковими потребами

• Поради з питань сечового міхура, кишечника й користування туалетом для дітей із додатковими потребами — ERIC
• Посібник для сімей: підтримка у питаннях користування туалетом — Dingley’s Promise
• Привчання до туалету — Down Syndrome UK
• Toileting and autistic children - National Autistic Society
• Привчання до горщика дітей із додатковими потребами — ERIC
• Привчання до горщика дітей із додатковими потребами — CBeebies Parenting
• Подкаст лінії підтримки ERIC: привчання до горщика дітей із додатковими потребами — ERIC

<h3>Find guidance and support with potty training from:</h3>
<ul>
<li><a href="https://eric.org.uk/potty-training/" target="_blank" rel="noopener">ERIC, благодійна організація, яка опікується здоров’ям кишечника й сечового міхура у дітей</a></li>
<li><a href="https://www.bbuk.org.uk/children-young-people/resources-for-children/" target="_blank" rel="noopener">Bladder and Bowel UK</a></li>
<li><a href="https://ihv.org.uk/for-health-visitors/resources-for-members/resource/ihv-tips-for-parents/health-wellbeing-and-development-of-the-child/toilet-training/" target="_blank" rel="noopener">Institute of Health Visiting</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zhqts82#z8g8qyc" target="_blank" rel="noopener">CBeebies Parenting</a></li>
<li><a href="https://eric.org.uk/podcast/episode-13-potty-training/" target="_blank" rel="noopener">Подкаст лінії підтримки ERIC: Привчання до горщика</a></li>
<li><a href="https://help-for-early-years-providers.education.gov.uk/health-and-wellbeing/toilet-training" target="_blank" rel="noopener">Міністерство освіти — допомога для закладів ранньої освіти</a></li>
</ul>
<h3>Дізнайтеся більше про харчування дітей під час привчання до горщика:</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.nhs.uk/start-for-life/baby/weaning/what-to-feed-your-baby/over-12-months/" target="_blank" rel="noopener">Ідеї щодо годування дітей віком від 12 місяців — Start for Life, NHS</a></li>
<li><a href="https://www.nhs.uk/baby/weaning-and-feeding/young-children-and-food-common-questions/#:~:text=Why?,child%20is%205%20years%20old." target="_blank" rel="noopener">Маленькі діти та їжа: поширені запитання — NHS</a></li>
</ul>
<h3>Отримайте поради та рекомендації щодо запорів у дітей:</h3>
<ul>
<li><a href="https://eric.org.uk/childrens-bowels/constipation-in-children/" target="_blank" rel="noopener">Запори у дітей — ERIC</a></li>
</ul>
<h3>Find out more about night time bedwetting:</h3>
<ul>
<li><a href="https://eric.org.uk/childrens-bladders/bedwetting/" target="_blank" rel="noopener">Поради для дітей із нічним нетриманням сечі — ERIC</a></li>
<li><a href="https://eric.org.uk/podcast/episode-14-bedwetting/" target="_blank" rel="noopener">Подкаст лінії підтримки ERIC: Нічне нетримання сечі</a></li>
</ul>
<h3>Поради та рекомендації щодо привчання до горщика, розроблені спеціально для сімей із дітьми з додатковими потребами</h3>
<ul>
<li><a href="https://eric.org.uk/advice-about-bladders-bowels-and-toileting-for-children-with-additional-needs-2/" target="_blank" rel="noopener">Поради з питань сечового міхура, кишечника й користування туалетом для дітей із додатковими потребами — ERIC</a></li>
<li><a href="https://dingley.org.uk/wp-content/uploads/2024/05/Support-with-toileting.pdf" target="_blank" rel="noopener">Посібник для сімей: підтримка у питаннях користування туалетом — Dingley’s Promise</a></li>
<li><a href="https://downsyndromeuk.co.uk/parents/toilettraining/" target="_blank" rel="noopener">Привчання до туалету — Down Syndrome UK</a></li>
<li><a href="https://autism.org.uk/advice-and-guidance/professional-practice/toileting" target="_blank" rel="noopener">Toileting and autistic children - National Autistic Society</a></li>
<li><a href="https://eric.org.uk/children-additional-needs/" target="_blank" rel="noopener">Привчання до горщика дітей із додатковими потребами — ERIC</a></li>
<li><a href="https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zbq8mbk" target="_blank" rel="noopener">Привчання до горщика дітей із додатковими потребами — CBeebies Parenting</a></li>
<li><a href="https://eric.org.uk/podcast/episode-15-potty-training-children-with-additional-needs/" target="_blank" rel="noopener">Подкаст лінії підтримки ERIC: привчання до горщика дітей із додатковими потребами — ERIC</a></li>
</ul>